# Informativa sulla privacy di Fewo nell'Odenwald
Benvenuti nell'Informativa sulla privacy di Fewo im Odenwald. Questa politica ti aiuterà a capire quali dati raccogliamo, perché li raccogliamo e quali sono i tuoi diritti in merito.
Ultimo aggiornamento: 30 giugno 2026
### Indice
Fornitore e responsabile
* Tipi di dati raccolti
* Natura e luogo della trasformazione dei dati
Scopo del trattamento
* Dettagli sul trattamento dei dati personali
Informativa sui cookie
* Ulteriori informazioni per gli utenti dell'Unione Europea
Ulteriori informazioni sulla raccolta e il trattamento dei dati
Definizioni e note legali
### Fornitore e responsabile
Appartamento vacanze nell'Odenwald
Goethestrasse 30
64720 Michelstadt
Germania
Tel: 01714983468
Tel alternativo: 01714482986
Indirizzo e-mail del fornitore: info@fewoimodenwald.de
### Tipi di dati che raccogliamo
Tra i dati personali trattati autonomamente da questo sito web o da terze parti rientrano:
Dati di utilizzo, tracker, e-mail, informazioni sul dispositivo, numero di utenti, statistiche sulla sessione, nome, cognome, numero di telefono, dati trasmessi durante l'utilizzo del servizio, risposte alle domande, contenuti dell'utente, contenuti dell'e-mail o del messaggio, immagine del profilo, data del messaggio, ora in cui è stato inviato il messaggio, mittente del messaggio.
Dettagli completi su ogni tipo di dato personale trattato sono forniti nelle sezioni dedicate della presente informativa sulla privacy o puntualmente tramite testi esplicativi visualizzati prima della raccolta dei dati. I dati personali possono essere forniti volontariamente dall'Utente o, nel caso dei dati di utilizzo, raccolti automaticamente durante l'utilizzo del presente sito web.
Salvo diversa indicazione, la comunicazione di tutti i dati richiesti da questo sito Web è obbligatoria. Il rifiuto da parte dell'Utente di fornire i dati può comportare l'impossibilità per questo sito Web di fornire all'Utente i propri servizi. Nei casi in cui questo sito Web indichi espressamente che la fornitura di dati personali è facoltativa, gli Utenti possono scegliere di non fornire tali dati senza alcuna conseguenza per la disponibilità o il funzionamento del servizio.
Gli utenti che non sono chiari su quali dati personali sono obbligatori possono contattare il fornitore.
Qualsiasi utilizzo di cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questo sito web o dei fornitori terzi da esso impiegati è finalizzato all'erogazione del servizio richiesto dall'utente, conformemente a quanto stabilito nel presente documento e nella Cookie Policy.
Gli utenti sono responsabili di tutti i dati personali di terzi che vengono acquisiti, pubblicati o divulgati tramite questo sito web.
### Modalità e luogo del trattamento dei dati
#### Metodi di lavorazione
Il fornitore tratta i dati personali degli utenti in modo corretto e adotta misure di sicurezza adeguate per prevenire l'accesso non autorizzato e la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei dati.
L'elaborazione dei dati avviene tramite computer o sistemi basati sull'IT secondo procedure e modalità organizzative volte specificamente agli scopi indicati. Oltre al titolare del trattamento, anche altre persone potrebbero gestire questo sito e quindi avere accesso ai dati, sia internamente (amministrazione del personale, vendite, marketing, ufficio legale, amministratori di sistema) sia esternamente – e in tal caso, se necessario, designati dal titolare come responsabili del trattamento (ad esempio, fornitori di servizi tecnici, corrieri, fornitori di hosting, società IT o agenzie di comunicazione). Un elenco aggiornato di tali soggetti può essere richiesto in qualsiasi momento al fornitore.
#### Luogo
I dati verranno elaborati presso la sede del fornitore e in tutti gli altri luoghi in cui si trovano le parti coinvolte nell'elaborazione dei dati.
A seconda della posizione degli utenti, i trasferimenti di dati possono comportare il trasferimento dei dati dell'utente in un paese diverso dal proprio. Per saperne di più sulla località in cui vengono elaborati i dati trasferiti, gli utenti possono consultare la sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei dati personali.
#### Periodo di conservazione
Salvo quanto diversamente specificato nel presente documento, i dati personali saranno elaborati e conservati per il tempo necessario al raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti, e potranno essere ulteriormente conservati se necessario a causa di un obbligo legale da adempiere o sulla base del consenso dell'utente.
### Finalità del trattamento
I dati personali dell'utente vengono raccolti per consentire al fornitore di erogare il servizio e, inoltre, di adempiere ai propri obblighi legali, rispondere a richieste di applicazione, proteggere i propri diritti e interessi (o quelli degli utenti o di terzi), individuare attività dannose o fraudolente. I dati vengono inoltre raccolti per i seguenti scopi:
Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne, Contattare l'utente, Servizi di piattaforma e hosting, Analitiche, Interazione con piattaforme di live chat, Ottimizzazione e distribuzione del traffico, Gestione della raccolta dati e sondaggi online.
### Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali
#### Analisi
Con i servizi elencati in questa sezione, il fornitore può monitorare e analizzare il traffico dati e tracciare il comportamento degli utenti.
Google Analytics 4 Firma: Google Ireland Limited
Luogo di elaborazione: Irlanda
Dati personali trattati: numero di utenti +3
#### Visualizzazione di contenuti provenienti da piattaforme esterne
Con questo tipo di servizi, gli utenti possono visualizzare e interagire con contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente da questo sito web. Questi servizi sono comunemente indicati come widget, ovvero piccoli elementi posizionati su un sito web o un'applicazione. Forniscono informazioni specifiche o eseguono una funzione specifica e spesso consentono l'interazione con l'utente.
Questo tipo di servizio potrebbe comunque raccogliere dati sul traffico web per le pagine su cui è installato il servizio, anche se gli utenti non lo utilizzano.
* **Google Fonts** Ditta: Google Ireland Limited
Luogo di elaborazione: Irlanda
Dati personali trattati: dati di utilizzo +1
* **Widget Google Maps** Firma: Google Ireland Limited
Luogo di elaborazione: Irlanda
Dati personali trattati: dati di utilizzo +1
**Font Awesome** Firma: Fonticons, Inc.
Luogo di elaborazione: Stati Uniti
Dati personali trattati: dati di utilizzo +1
#### Interazione con le piattaforme di chat live
Con questo tipo di servizi, gli utenti possono interagire direttamente con piattaforme di live chat di terze parti tramite questo sito Web per contattare o essere contattati dal team di supporto responsabile per questo sito Web. Quando un servizio appropriato è installato, potrebbe raccogliere dati di navigazione e di utilizzo nelle pagine in cui è installato, anche quando gli utenti non utilizzano attivamente il servizio. Inoltre, le conversazioni di live chat possono essere registrate.
* **Widget Chat WhatsApp Business** Firma: Meta Platforms, Inc.
Luogo di elaborazione: Stati Uniti
Dati personali trattati: mittente del messaggio +11
#### Contattare l'utente
* **Modulo di contatto** Dati personali trattati: E-mail +1
#### Ottimizzazione e distribuzione del traffico dati
Con questo tipo di servizi, questo sito web può distribuire i propri contenuti tramite server situati in diversi paesi e ottimizzare le proprie prestazioni. Quali dati personali vengono elaborati dipende dalle caratteristiche e dal tipo di esecuzione dei servizi, la cui funzione è quella di filtrare la comunicazione che avviene tra questo sito web e il browser dell'utente. Data la vasta diffusione di questo sistema, è difficile determinare le località a cui vengono trasmessi i contenuti contenenti dati personali degli utenti.
Cloudflare Firma: Cloudflare, Inc.
Luogo di elaborazione: Stati Uniti
Dati personali trattati: Tracker +1
* **cdnjs** Firma: Cloudflare, Inc.
Luogo di elaborazione: Stati Uniti
Dati personali trattati: Dati di utilizzo
#### Servizi di piattaforma e hosting
Questi servizi hanno lo scopo di ospitare e gestire componenti principali dell'applicazione per questo sito web, in modo che questo sito web possa essere offerto da una piattaforma unificata. Tali piattaforme forniscono al fornitore una serie di strumenti, ad esempio funzioni di analisi e commento, gestione utenti e database, e-commerce e gestione dei pagamenti, che comportano il trattamento dei dati personali. Alcuni di questi servizi operano con server distribuiti geograficamente, rendendo difficile determinare la posizione in cui vengono archiviati i dati personali.
Hostinger: Hostinger UK Limited
Luogo di trattamento: Regno Unito
Dati personali trattati: Informazioni sul dispositivo +1
#### Gestione della raccolta dati e dei sondaggi online
Con questo tipo di servizi, questo sito web è in grado di gestire la creazione, la fornitura, la gestione, la distribuzione e l'analisi di moduli e sondaggi online per raccogliere, archiviare e riutilizzare i dati di tutti gli utenti che rispondono. I dati personali raccolti dipendono dalle informazioni richieste e fornite dagli utenti nel rispettivo modulo online. Questi servizi possono essere integrati con una serie di servizi di terze parti per consentire al fornitore di intraprendere ulteriori azioni con i dati elaborati, come la gestione dei contatti, l'invio di messaggi, l'analisi, la pubblicità e l'elaborazione dei pagamenti.
Modulo widget di Elementor Firma: Elementor Ltd.
Luogo di elaborazione: Israele
Dati personali elaborati: Dati di utilizzo +2
### Informativa sui cookie
Questo sito web utilizza tracker. Maggiori informazioni sono disponibili nell'Informativa sui cookie.
### Ulteriori informazioni per gli utenti dell'Unione europea
#### Basi giuridiche del trattamento
Il fornitore può trattare i dati personali degli utenti solo se ricorre una delle seguenti condizioni:
Gli utenti hanno acconsentito a uno o più scopi specifici.
La raccolta dei dati è necessaria per l'esecuzione di un contratto con l'utente e/o per misure precontrattuali.
Il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale cui è soggetto il fornitore.
Il trattamento è connesso a un compito svolto nel pubblico interesse o nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il fornitore.
L'elaborazione è necessaria per la tutela degli interessi legittimi dell'offerente o di terzi.
In ogni caso, il fornitore fornirà volentieri informazioni sulla base giuridica concreta su cui si basa il trattamento, in particolare sul fatto che la fornitura di dati personali sia un obbligo legale o contrattuale o un requisito per la conclusione di un contratto.
#### Ulteriori informazioni sulla durata della conservazione
Salvo quanto diversamente specificato nel presente documento, i dati personali saranno elaborati e conservati per il tempo necessario al raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti, e potranno essere ulteriormente conservati se necessario a causa di un obbligo legale da adempiere o sulla base del consenso dell'utente.
Pertanto vale:
I dati personali raccolti ai fini dell'esecuzione di un contratto concluso tra il fornitore e l'utente saranno conservati fino alla completa esecuzione di tale contratto.
Sono dati personali raccolti per la tutela degli interessi legittimi del fornitore, e vengono conservati per tutto il tempo necessario al raggiungimento di tali scopi. Gli utenti possono ottenere maggiori informazioni sugli interessi legittimi del fornitore nelle sezioni pertinenti di questo documento o contattando il fornitore.
Inoltre, al fornitore è consentito conservare i dati personali per un periodo di tempo prolungato se l'utente ha acconsentito a tale trattamento, a condizione che il consenso non venga revocato. Inoltre, il fornitore può essere obbligato a conservare i dati personali per un periodo di tempo prolungato se ciò è necessario per adempiere a un obbligo legale o su ordine di un'autorità.
Al termine del periodo di conservazione, i dati personali saranno cancellati. Pertanto, il diritto di accesso, il diritto alla cancellazione, il diritto alla rettifica e il diritto alla portabilità dei dati non possono essere esercitati dopo la scadenza del periodo di conservazione.
#### I diritti degli utenti ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
Gli utenti possono esercitare determinati diritti in relazione ai propri dati trattati dal fornitore. Nella misura consentita dalla legge, gli utenti hanno in particolare il diritto di:
* **Revocare i consensi in qualsiasi momento.** Se l'utente ha precedentemente acconsentito al trattamento dei dati personali, può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.
* **Opporsi al trattamento dei propri dati.** L'utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati qualora il trattamento si basi su una base giuridica diversa dal consenso.
* **Ottenere informazioni sui propri dati.** L'utente ha il diritto di sapere se i suoi dati vengono trattati dal fornitore, di ricevere informazioni su singoli aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati.
* **Verificare e correggere.** L'utente ha il diritto di verificare l'esattezza dei propri dati e di richiederne l'aggiornamento o la correzione.
* **Chiedere la limitazione del trattamento dei propri dati.** Gli utenti hanno il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei propri dati. In tal caso, il fornitore tratterà i dati per scopi diversi dalla conservazione.
* **Richiedere la cancellazione o la rimozione dei dati personali.** Gli utenti hanno il diritto di richiedere al fornitore la cancellazione dei propri dati.
* **Ricevere i propri dati e farli trasferire a un altro titolare.** L'utente ha il diritto di ricevere i propri dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, se tecnicamente fattibile, di trasmetterli senza ostacoli a un altro titolare del trattamento.
* **Spedizione del reclamo.** Gli utenti hanno il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente.
Gli utenti hanno anche il diritto di essere informati sulla base giuridica del trasferimento di dati all'estero o a un'organizzazione internazionale soggetta al diritto internazionale pubblico o istituita da due o più paesi, come le Nazioni Unite, nonché sulle misure di sicurezza adottate dal fornitore per proteggere i loro dati.
#### Dettagli sul diritto di opposizione al trattamento dei dati
Qualora i dati personali siano trattati nell'interesse pubblico, nell'esercizio di pubblici poteri conferiti al titolare o per la salvaguardia dei legittimi interessi del titolare, l'utente può opporsi a tale trattamento fornendo un motivo che si basi sulla sua situazione particolare.
Gli utenti vengono informati che possono opporsi in qualsiasi momento e gratuitamente al trattamento dei dati personali per fini di direct marketing, senza doverne fornire il motivo. Se l'utente si oppone al trattamento per finalità di direct marketing, i dati personali non saranno più trattati per tali finalità. Se il fornitore tratta dati personali per finalità di direct marketing, gli utenti possono scoprirlo nelle sezioni pertinenti di questo documento.
#### Come esercitare i propri diritti
Le richieste di esercizio dei diritti dell'utente dovranno essere indirizzate al titolare tramite i contatti indicati in questo documento. Tali richieste potranno essere effettuate gratuitamente e a cui il titolare risponderà il prima possibile, entro e non oltre un mese, fornendo agli utenti le informazioni dovute per legge. Qualsiasi rettifica o cancellazione di dati personali o limitazione del trattamento sarà comunicata dal titolare a tutti i destinatari cui i dati personali sono stati comunicati, qualora vi siano. Salvo che ciò si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Il titolare informerà l'utente di tali destinatari, qualora l'utente lo richieda.
### Ulteriori informazioni sulla raccolta e il trattamento dei dati
#### Misure legali
I dati personali dell'utente possono essere trattati dal fornitore ai fini dell'esecuzione legale all'interno di o in preparazione di procedimenti legali che derivano da un uso improprio di questo sito web o dei relativi servizi. L'utente dichiara di essere consapevole che il fornitore potrebbe essere obbligato dalle autorità a divulgare dati personali.
#### Ulteriori informazioni sui dati personali dell'utente
Oltre alle informazioni contenute nella presente Informativa sulla privacy, questo sito web può fornire all'utente, su richiesta, ulteriori informazioni contestuali relative a specifici servizi o alla raccolta e al trattamento di dati personali.
#### Log di sistema e manutenzione
Questo sito web e i servizi di terze parti possono raccogliere file per scopi operativi e di manutenzione che registrano l'interazione che avviene tramite questo sito web (log di sistema) o utilizzare altri dati personali (ad esempio, l'indirizzo IP) a tal fine.
#### Informazioni non contenute nella presente informativa sulla privacy
Ulteriori informazioni sulla raccolta o sul trattamento dei dati personali possono essere richieste in qualsiasi momento al fornitore tramite i recapiti indicati.
#### Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Il fornitore si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche alla presente informativa sulla privacy. Gli utenti verranno informati di tali modifiche consultando questa pagina e, se del caso, tramite il sito web e/o – nella misura tecnicamente e legalmente possibile – inviando una notifica agli indirizzi di contatto dei quali il fornitore dispone. Si consiglia quindi agli utenti di consultare regolarmente questa pagina e, in particolare, di verificare la data dell'ultimo aggiornamento indicata in fondo alla pagina.
Per quanto le modifiche riguardino un utilizzo dei dati basato sul consenso dell'utente, il fornitore richiederà un nuovo consenso, ove necessario.
### Definizioni e note legali
* **Dati personali (o dati):** Qualsiasi informazione che, direttamente o in combinazione con altre informazioni, identifichi o possa identificare una persona fisica.
* **Dati di utilizzo:** Informazioni che questo Sito (o servizi di terze parti utilizzati da questo Sito) raccolgono automaticamente, tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che accedono a questo Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nell'inoltrare la richiesta al server, la dimensione della risposta ottenuta dal server, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.), il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dall'utente, le diverse caratteristiche temporali della visita (ad esempio quanto tempo è stato trascorso su ciascuna pagina dell'applicazione) e dettagli sull'itinerario seguito all'interno dell'applicazione, in particolare la sequenza delle pagine visitate, e altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
* **Utente:** La persona che utilizza questo sito web, che, salvo diversa disposizione, coincide con l'interessato.
* **Interessato:** La persona fisica cui si riferiscono i dati personali.
* **Responsabile del trattamento (o addetto al trattamento):** persona fisica o giuridica, autorità pubblica, agenzia o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento, come descritto nella presente informativa sulla privacy.
* **Responsabile (o Fornitore, parzialmente anche Proprietario):** Persona fisica o giuridica, autorità, agenzia o altro ente che, singolarmente o congiuntamente ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali e i mezzi impiegati a tal fine, comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento e all'utilizzo di questo sito web. Salvo diversa indicazione, il responsabile è la persona fisica o giuridica tramite cui viene offerto questo sito web.
* **Questo sito web (o questa applicazione):** Lo strumento hardware o software tramite cui vengono raccolti ed elaborati i dati personali dell'utente.
**Servizio:** il servizio offerto da questo sito web, come descritto nei Termini e Condizioni pertinenti (se presenti) e su questo sito web/applicazione.
* **Unione Europea (o UE):** Fatto salvo quanto diversamente specificato, qualsiasi riferimento all'Unione Europea contenuto nel presente documento si riferisce a tutti gli attuali Stati membri dell'Unione Europea e allo Spazio Economico Europeo (SEE).
**Cookie:** I cookie sono tracker costituiti da un piccolo set di dati memorizzato nel browser dell'utente.
* **Tracker:** Il termine tracker designa qualsiasi tecnologia – ad esempio cookie, identificatori univoci, web beacon, script incorporati, e-tag o fingerprinting – attraverso cui gli utenti possono essere tracciati, ad esempio consentendo l'accesso a o la memorizzazione di informazioni sul dispositivo dell'utente.
* **Avviso legale:** Questa dichiarazione si applica esclusivamente a questo sito web, salvo diversamente specificato in questo documento.
### Come possiamo aiutarti? Cosa puoi fare (i tuoi dati)
Chiedici di conoscere e accedere alle informazioni che abbiamo memorizzato su di te.
Chiedici di correggere le informazioni che abbiamo memorizzato su di te.
Richiedici di essere dimenticati (cancella le informazioni che abbiamo su di te).
Richiedi che i tuoi dati vengano trasferiti su un altro servizio.
#### In caso di problemi
Sebbene ci impegniamo a creare un'esperienza utente positiva, sappiamo che occasionalmente possono sorgere problemi tra noi e i nostri utenti. In tal caso, non esitate a contattarci.
### Contattaci
**Piè di pagina Alloggio nel bosco di Oden** Alloggio nel bosco di Oden
Goethestrasse 30
64720 Michelstadt
Germania
Tel: 01714983468
Tel alternativo: 01714482986
Indirizzo e-mail del fornitore: info@fewoimodenwald.de
#### Documenti scaricabili
* **Informativa sulla privacy** Ultimo aggiornamento: 30 giugno 2026
* **Informativa sui cookie** Ultimo aggiornamento: 30 giugno 2026
Operazione in corso......
x
